A Federação Internacional dos Trabalhadores em Transporte (ITF) traduziu o texto do novo acordo firmado entre o Sindicato Nacional dos Aeroportuários (Sina), o governo federal e Infraero, para o inglês e o espanhol.
O documento foi enviado, através da Secretaria Geral da Seção de Aviação Civil, para todas as entidades sindicais associadas à ITF no mundo.
![ingles](https://aeroportuarios.org.br//wp-content/uploads/2014/10/ingles1-e1412268031983.jpg)
O objetivo é permitir que o acordo sirva de modelo ou referência, devido ao sucesso obtido pela categoria, através da ação do Sina, nesse processo de concessões, garantindo estabilidade para os aeroportuários até 31 de dezembro de 2020.
Sina e Federação Nacional dos Trabalhadores em Aviação Civil (Fentac/CUT) fazem parte da ITF, que vem acompanhando desde o início o processo de concessão dos aeroportos da Infraero e a luta do Sindicato em defesa dos trabalhadores.
O primeiro acordo firmado entre Sina, governo e Infraero já havia garantido estabilidade aos aeroportuários da estatal até 31 de dezembro de 2018. Esse segundo acordo, dessa forma, é mais uma vitória do trabalhadores, ao conseguir ampliar a estabilidade.
“Esse período de estabilidade será valioso para garantir postos de trabalho e redefinir o futuro da aviação no Brasil. Também estamos contribuindo com as entidades sindicais internacionais, compartilhando essa experiência, na luta por mais justiça e equilíbrio para os trabalhadores”, afirma Francisco Lemos, presidente do Sina.
“O Sina demostrou ter a visão futurista, imprescindível a qualquer entidade, de aceitar os desafios de mudança, mas de uma forma ordenada, com regras claras, com objetivos comuns e o mais importante, com uma idéia de desenvolvimento mas que garantisse integralmente os direitos e a antigüidade desses trabalhadores”, comenta o secretário regional da ITF-Américas, Antonio Fritz.
“O acordo assinado entre o sindicato e a Infraero foi visionário, aceitando o desafio de mudanças mas com respeito aos trabalhadores, garantindo direitos e estabelecendo obrigações a ambas partes. Pode se dizer que é um acordo que visa um investimento e desenvolvimento, com pleno respeito aos direitos dos trabalhadores. Tristemente, em alguns países da região, o processo foi totalmente invertido, inclusive com a demissão em massa de trabalhadores”, completa.
Veja os acordos nos links abaixo:
2º Acordo Sina/Governo/Infraero 2020: Português / Inglês / Espanhol
1º Acordo Sina/Governo/Infraero 2018: Português